Seks bez zobowiązań

Seks w stylu „Suwaku, otwórz się” albo „magiczny suwak” to polskie tłumaczenie „the zipless fuck” (nie mający zamka błyskawicznego – bezsuwakowy, czyli bezproblemowy, bez komplikacji i niezręczności), określenia Jong z kultowej już książki „Strach przed lataniem”, które na trwałe weszło do języka potocznego. Isadora tłumaczy je następująco:

Czytaj dalej